The Relay Museum

Received:

Standing on the island's shore,
Drifting off to sea.

I wish that I could be,
Drifting off to sea.

All of my hopes and dreams,
Drifting off to sea.

I watch my lover's boat,
Drifting off to sea.

Sent:

Standing on the shore;
Drifting out to sea.

I wish that I could be,
Drifting out to sea.

All of my hopes and dreams,
Drifting out to sea.

I watch my wife's boat,
Drifting out to sea. 

Sent:

'Behold there, I am beside the shore,
while the ocean crashes. It drifts away.
I want to drift away on the ocean
the crashing ocean, drifting away.
There are all my dreams, upon it
that the ocean is crushing. And it drifts away.
Seeing the ship of my wife,
the ocean crashing, I drift away.' 

Sent:

I'm standing at the shore of the wild sea,
It hits the shore and floats away...

I want to be taken by the sea,
Into the wild waves I would float away...

For all my dreams belong to it,
In the wild waves they float away.

I'm watching the boat of my beloved,
Uncurbed. And float away. 

Sent:

I stand at the wild sea shore,
And the waves are crashing, they float away...

I want that the sea takes me away,
I would be swept away into the wild waves.

Because all my dreams are like that,
They float away into the wild waves.

I look fiercely at the beloved boat,
And float away.