< 1: gjâ-zym-byn by David J. Peterson Urianian by Jim Henry 3: Silindion by Lars Finsen >

Translated by: Jim Henry
Torch:
Ixi má síti enzi taru. Téje naida. Esi agde legni elni, nu naid cumani, en méi
agde it. Saki zir irtegrisi. Merdi cumi méun, dana si brigi jum sé tegrisavi. Má
saje: "En méjam agde legni elni." Merdi saje si cumbi enzat taria. 
Smooth translation:
Once upon a time a boy sat under a tree. He was waiting for night. He wanted to
see all the stars, but when night came, he could not see them. He became
sorrowful, and began to weep. A girl came up to him, and she asked him why he
wept. He said: "I can't see all the stars!" The girl said to him, that he ought
to come out from under the tree. 
Translation of previous torch Missing
Interlinear Missing
Glossary/mini dictionary Missing
Grammar notes Missing