Smooth translations of The Second Inverse Relay
kaleissin |
Received: We all travel to the ocean in the spring. The traveling is difficult. Snow still covers the passes when we first cross the mountains. Then we are at the forest. Fallen trees prevent our crossing. We arrive at the windy steppes, and then at the ocean. Over the ocean, we talk and sell very good traveling food. We all travel home in the winter. Sent: When spring comes we travel to the ocean. It is a difficult journey. First we must cross the mountains, whose passes often still has snow. Then comes the forest: fallen trees blocking our way. Then we reach the windy plains, and after that, the ocean. By the ocean we make and trade our excellent travel-fare. When fall comes, we travel home. |
---|---|
Arthaey Angosii |
Sent: Not recorded |
David J. Peterson |
Sent: Not recorded |
Sylvia Sotomayor |
Sent: Not recorded |
Pete Bleackley |
Sent: We went to the sea in spring. That journey was difficult. Snow blanketed the mountain path, but we went by those mountains. We were at the plain of mint. A fallen oak obstructed our path. We went across the plain with a small wind. We saw the sea. We made good food and traded it on the shore. We went home in winter. |
Lila |
Sent: Not recorded |
Amanda Babcock |
Sent: Not recorded |
Tony |
Sent: Not recorded |
Lars Finsen |
Sent: Not recorded |
Jim Henry |
Sent: Not recorded |