Smooth translations of ring B, #15: Dancing out of Time